Política de privadesa de Kolia
Darrera actualització: 28/10/2026
1. Qui som i quin paper tenim
Kolia és una aplicació de gestió escolar que Arnau Piñeiro (NIF 39387945F, Carrer de Barcelona, s/n, Manresa; contacte: hola@kolia.cat) ofereix als centres educatius.
- Les dades de l'alumnat, de les famílies i del personal d'un centre les tracta el centre, que n'és el responsable. Kolia les tracta només per compte del centre i seguint-ne les instruccions, com a encarregat del tractament (art. 28 RGPD). Per saber per què el centre tracta les vostres dades, quant de temps les conserva o per exercir els vostres drets, adreceu-vos al vostre centre: trobareu la seva política de privadesa dins de l'aplicació i a la secretaria del centre.
- Si el centre ho activa, l'alumnat (per defecte, des de 1r d'ESO) també pot tenir compte a Kolia per veure les seves tasques, lliurar-les, fer-ne l'autoavaluació, parlar en privat amb el professor de cada tasca i consultar les seves notes publicades i el seu horari. L'alumne només veu les seves dades: ni les d'altres alumnes, ni missatges, ni dades econòmiques o de salut. Aquestes dades també són del centre, que n'és el responsable.
- Kolia és responsable només de les dades que tracta per a finalitats pròpies, descrites a l'apartat 3.
2. On són les dades
- Les dades es guarden en servidors d'OVHcloud al Regne Unit (centre de dades de Londres, a Erith). El Regne Unit té una decisió d'adequació de la Comissió Europea, que reconeix que hi ha un nivell de protecció equivalent al de la UE (vigent fins al 27/12/2031: Comissió Europea).
- Les còpies de seguretat externes es fan xifrades i es guarden a la Unió Europea (França).
- Els correus electrònics de l'aplicació s'envien a través de Brevo (França, UE).
- La llista completa de proveïdors (subencarregats) és a disposició dels centres.
3. Dades que Kolia tracta com a responsable
| Què | Per a què | Base jurídica | Quant de temps |
|---|---|---|---|
| Dades del compte d'usuari (nom, correu, usuari, contrasenya xifrada amb hash i, si l'activeu, la verificació en dos passos) | Permetre l'accés segur a l'aplicació | Execució del servei que el centre us ofereix i interès legítim en la seguretat | Mentre tingueu compte; després s'anonimitza |
| Registres tècnics (adreça IP, navegador, data i hora d'inici de sessió, errors) | Seguretat, prevenció del frau i resolució d'errors | Interès legítim (seguretat de la xarxa i de la informació, considerant 49 RGPD) | Sessions: fins a 12 mesos; errors: 90 dies |
| Consultes al suport de Kolia | Atendre-les | Interès legítim i execució del contracte amb el centre | El temps necessari per resoldre-les |
| Dades de contacte dels representants dels centres clients | Gestió del contracte i facturació | Execució del contracte i obligació legal fiscal | 6 anys des de la fi del contracte |
Kolia no ven dades, no fa publicitat, no elabora perfils comercials i no fa servir les dades dels centres per entrenar sistemes d'intel·ligència artificial.
4. Seguretat
Connexions xifrades (HTTPS), separació estricta de les dades de cada centre a la base de dades, xifratge dels comptes bancaris i dels documents d'identitat, verificació en dos passos opcional per a tots els comptes (obligatòria per a l'equip de Kolia), registre d'auditoria, còpies de seguretat xifrades i controls d'accés per perfils.
5. Inici de sessió amb Google o Microsoft (opcional)
Si el vostre centre ho permet i trieu entrar amb un compte de Google o Microsoft, aquests proveïdors ens confirmen la vostra identitat (nom i correu). Només serveix per a comptes que ja existeixen. Google i Microsoft tracten aquestes dades d'acord amb les seves pròpies polítiques.
6. Google Classroom (opcional): dades d'usuari de Google (Google user data)
Si el vostre centre ho activa, cada docent pot connectar voluntàriament el seu compte de Google Workspace for Education a Kolia per importar al seu quadern de notes les tasques i les notes dels seus cursos de Google Classroom. La connexió és només de lectura: Kolia no crea, no modifica ni esborra res a Google Classroom.
Quines dades llegim de Google (i amb quin permís):
| Permís de Google | Què llegim | Per a què |
|---|---|---|
classroom.courses.readonly | Els cursos on el docent és professor (identificador, nom i secció) | Que el docent triï quin curs enllaça amb un grup i una matèria de Kolia |
classroom.rosters.readonly | La llista d'alumnes de cada curs enllaçat (identificador de Google i nom) | Saber de quins alumnes són les notes |
classroom.profile.emails | El correu dels alumnes del curs i el del docent connectat | Trobar cada alumne a Kolia pel seu correu (i mostrar al docent amb quin compte s'ha connectat) |
classroom.coursework.students.readonly | Les tasques del curs (títol, puntuació màxima, data) i la nota que el docent ha retornat a cada alumne | Crear els ítems del quadern i posar-hi la nota convertida sobre 10 |
Què desem i què no. Desem: el testimoni d'accés de Google del docent (xifrat, AES-256-GCM), el correu del compte connectat, l'identificador i el nom dels cursos enllaçats, l'identificador de les tasques importades i, per a cada alumne que el docent confirma, el vincle entre el seu identificador de Google i el seu registre a Kolia (amb el seu correu de Google; si el docent ho tria, aquest correu també es desa a la fitxa de l'alumne com a «compte de Google»). Les notes importades passen a formar part del quadern del centre, com qualsevol nota posada a mà. No desem les llistes d'alumnes de Classroom, ni les tasques sense nota, ni els lliuraments, ni cap altra dada de Google.
Ús limitat. Les dades de Google només es fan servir per a aquesta funció (importar notes al quadern del docent que les ha demanat), dins del centre i sota les seves instruccions. No es venen, no es fan servir per a publicitat, no es transfereixen a tercers (excepte els proveïdors d'allotjament descrits al punt 2, com a encarregats) i no es fan servir per entrenar models d'intel·ligència artificial. Cap persona de Kolia les llegeix, excepte amb el consentiment del centre per resoldre una incidència, per motius de seguretat o per complir la llei.
Kolia's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
(L'ús i la transferència a qualsevol altra aplicació, per part de Kolia, de la informació rebuda de les API de Google s'ajustarà a la Política de dades d'usuari dels serveis d'API de Google, inclosos els requisits d'ús limitat.)
Com es retiren i s'esborren. El docent pot fer «Desconnectar» a Aula › Notes › Google Classroom en qualsevol moment: Kolia revoca el permís a Google i esborra a l'instant el testimoni d'accés i els enllaços amb els cursos. També podeu retirar el permís des del vostre compte de Google (myaccount.google.com/permissions): la propera vegada Kolia ho detecta i esborra la connexió. Si es dona de baixa el compte del docent a Kolia, la connexió s'esborra amb ell; si el centre deixa Kolia, totes les dades s'esborren segons el contracte. Els vincles d'alumnes s'esborren amb l'alumne. Per a qualsevol sol·licitud d'esborrat, escriviu a hola@kolia.cat.
7. Notificacions
Si activeu les notificacions push, el vostre navegador fa servir el servei de notificacions del seu fabricant (Google, Apple o Mozilla). El contingut de les notificacions viatja xifrat.
8. Cookies
L'aplicació només fa servir cookies tècniques necessàries per funcionar. Vegeu la política de cookies.
9. Drets
- Sobre les dades del centre: adreceu-vos al centre (responsable). Si ens arriba a nosaltres, la hi farem arribar. El centre pot descarregar des de Kolia totes les dades que hi té d'una persona («Exportar dades de la persona») per atendre els drets d'accés i de portabilitat.
- Sobre les dades de les quals Kolia és responsable: podeu exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat escrivint a hola@kolia.cat amb una còpia d'un document que us identifiqui.
- Teniu dret a presentar una reclamació a l'autoritat de control: l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD) o, si escau, l'Autoritat Catalana de Protecció de Dades (APDCAT).